–쑺 ‹v”V 1992