{ vq 1999